Erros Comuns de Pronúncia em Inglês e Como Corrigi-los: Guia Prático para Brasileiros
Você já se sentiu inseguro ao falar inglês, mesmo conhecendo bem a gramática e o vocabulário? A pronúncia correta é frequentemente o maior desafio para brasileiros, pois muitos sons do inglês simplesmente não existem em português. Neste guia completo, vamos identificar os erros de pronúncia em inglês mais comuns entre falantes de português e oferecer técnicas práticas para superá-los.
Por que a pronúncia correta é tão importante?
Muitos estudantes brasileiros dominam a gramática e o vocabulário, mas ainda enfrentam dificuldades para serem compreendidos por falantes nativos. Isso acontece porque a pronúncia incorreta pode mudar completamente o significado das palavras ou tornar a comunicação confusa.
“Não é sobre eliminar seu sotaque, mas garantir que sua pronúncia permita uma comunicação clara e eficaz.”
Quando você pronuncia corretamente, você:
- Aumenta sua confiança ao falar inglês
- Melhora sua compreensão auditiva
- Evita mal-entendidos embaraçosos
- Transmite profissionalismo em ambientes de trabalho
- Acelera seu progresso no aprendizado do idioma
Os 7 erros de pronúncia em inglês mais comuns entre brasileiros
Baseado em anos de experiência ensinando inglês para brasileiros, identificamos os padrões de erros mais frequentes. Vamos analisar cada um deles e aprender como corrigi-los.
1. O desafio do “TH”: os dois sons que não existem em português
O som do “th” é um dos maiores desafios para falantes de português, pois não existe equivalente em nossa língua. Existem dois sons distintos para “th” em inglês:
TH sonoro /ð/
Encontrado em palavras como this, that, they, those.
Para produzir este som, coloque a ponta da língua entre os dentes e faça vibrar as cordas vocais.
TH surdo /θ/
Encontrado em palavras como think, thank, three, mouth.
Para produzir este som, coloque a ponta da língua entre os dentes, mas sem vibrar as cordas vocais.
Exercício prático: Pratique a frase “I think that these three things are worth it” (/aɪ θɪŋk ðæt ðiːz θriː θɪŋz ɑːr wɜːrθ ɪt/), que contém ambos os sons do “th”.
2. A confusão entre “i” curto e “i” longo
Em português, temos apenas um som para a letra “i”, mas em inglês existem dois sons distintos que podem mudar completamente o significado das palavras:
| Som | Exemplo | Pronúncia correta | Significado | Confusão comum |
| “i” curto /ɪ/ | ship | /ʃɪp/ | navio | confundido com “sheep” (ovelha) |
| “i” longo /iː/ | sheet | /ʃiːt/ | lençol | confundido com “shit” (palavrão) |
| “i” curto /ɪ/ | bit | /bɪt/ | pedaço | confundido com “beat” (bater) |
| “i” longo /iː/ | leave | /liːv/ | sair | confundido com “live” (viver) |
3. A pronúncia incorreta de “ED” no final dos verbos
A terminação “-ed” dos verbos no passado tem três pronúncias diferentes em inglês, dependendo do som final do verbo:
Som /t/
Após sons surdos como p, k, s, ch, sh, f.
Exemplos: worked, stopped, watched
Som /d/
Após sons sonoros como b, g, v, z, m, n, l, r e vogais.
Exemplos: played, cleaned, called
Som /ɪd/
Após sons de t ou d.
Exemplos: wanted, needed, decided
Dica: Para praticar, grave-se pronunciando diferentes verbos no passado e compare com a pronúncia de falantes nativos em aplicativos como Forvo ou Google Tradutor.
4. Consoantes mudas: letras que não se pronunciam
O inglês tem muitas palavras com letras que não são pronunciadas, o que pode confundir falantes de português, já que em nossa língua geralmente pronunciamos todas as letras.
| Letra muda | Exemplos | Pronúncia correta |
| K em KN- | know, knife, knee | /noʊ/, /naɪf/, /niː/ |
| B em -MB | climb, comb, thumb | /klaɪm/, /koʊm/, /θʌm/ |
| T em -STLE | castle, whistle | /ˈkæsəl/, /ˈwɪsəl/ |
| GH em -IGHT | light, night, right | /laɪt/, /naɪt/, /raɪt/ |
| W em WR- | write, wrong, wrist | /raɪt/, /rɔːŋ/, /rɪst/ |
5. A troca de T por CH e D por DJ
Muitos brasileiros, especialmente de certas regiões, tendem a pronunciar o “t” como “tch” e o “d” como “dj” quando seguidos de “i” ou “e”, como fazemos em português. Em inglês, isso pode causar confusão:
Confusão T/CH
- team /tiːm/ ≠ cheam /tʃiːm/
- tin /tɪn/ ≠ chin /tʃɪn/
- tip /tɪp/ ≠ chip /tʃɪp/
Confusão D/DJ
- deep /diːp/ ≠ jeep /dʒiːp/
- day /deɪ/ ≠ jay /dʒeɪ/
- did /dɪd/ ≠ jid /dʒɪd/
Atenção: Em inglês, o “t” e o “d” são pronunciados com a ponta da língua tocando atrás dos dentes superiores, sem palatalização (sem o som de “tch” ou “dj”).
6. Adição de vogal no final de palavras
Brasileiros frequentemente adicionam uma vogal (geralmente “i”) no final de palavras terminadas em consoantes, porque em português raramente terminamos palavras com certos sons consonantais:
| Palavra em inglês | Pronúncia correta | Erro comum |
| big | /bɪɡ/ | /ˈbɪɡi/ |
| hot | /hɒt/ | /ˈhɒtʃi/ |
| like | /laɪk/ | /ˈlaɪki/ |
| stop | /stɒp/ | /isˈtɒpi/ |
7. O desafio do “R” em inglês
O “r” em inglês é muito diferente do “r” em português. Dependendo da variante (americana ou britânica), a pronúncia pode mudar significativamente:
R Americano
Pronunciado em todas as posições, com a ponta da língua curvada para trás sem tocar o céu da boca.
Exemplos: car, park, more
R Britânico
Geralmente não pronunciado no final das palavras ou antes de consoantes, a menos que seja seguido por uma vogal.
Exemplos: car /kɑː/, park /pɑːk/, more /mɔː/
Como corrigir erros de pronúncia em inglês: técnicas práticas
Agora que identificamos os erros mais comuns, vamos explorar técnicas eficazes para corrigi-los e melhorar sua pronúncia em inglês.
Técnica do espelho
Pratique em frente a um espelho para observar os movimentos da sua boca, língua e lábios ao pronunciar sons difíceis.
Shadowing
Ouça áudios de falantes nativos e repita imediatamente após eles, imitando não apenas as palavras, mas também a entonação e o ritmo.
Gravação e comparação
Grave sua pronúncia e compare com a de falantes nativos. Identifique diferenças específicas e trabalhe para corrigi-las.
Exercícios práticos para sons específicos
Como praticar o som do “TH”?
Coloque a língua entre os dentes e sopre suavemente para o som surdo /θ/ ou adicione vibração das cordas vocais para o som sonoro /ð/. Pratique com trava-línguas como “The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.”
Como diferenciar “i” curto e “i” longo?
Para o “i” curto /ɪ/, mantenha a língua relaxada e ligeiramente abaixada. Para o “i” longo /iː/, estique os lábios como em um sorriso e eleve a língua. Pratique pares como “ship/sheep”, “bit/beat”, “hit/heat”.
Como evitar adicionar vogais no final das palavras?
Pratique terminar palavras abruptamente, cortando o som. Tente pronunciar palavras como “stop”, “like”, “big” e imediatamente fechar a boca após o som final, sem adicionar nenhuma vogal.
Ferramentas e recursos para melhorar sua pronúncia
| Recurso | Descrição | Melhor para |
| Forvo | Banco de dados com pronúncias de falantes nativos | Verificar a pronúncia correta de palavras específicas |
| ELSA Speak | App com feedback de pronúncia em tempo real | Prática diária com feedback imediato |
| YouGlish | Busca pronúncias em vídeos do YouTube | Ouvir palavras em contextos reais |
| NaturalReader | Leitor de texto com vozes naturais | Praticar listening e shadowing |
Mitos sobre pronúncia em inglês que você deve evitar
Verdades sobre pronúncia
- É possível melhorar sua pronúncia em qualquer idade
- Sotaque não é problema desde que a comunicação seja clara
- Prática consistente traz resultados significativos
- Ouvir e imitar falantes nativos ajuda muito
- Conhecer a fonética básica facilita o aprendizado
Mitos sobre pronúncia
- Você precisa eliminar completamente seu sotaque
- Só quem mora no exterior consegue boa pronúncia
- Depois de adulto é impossível melhorar a pronúncia
- Apenas ouvir música e assistir filmes é suficiente
- Você deve falar rápido para parecer fluente
Plano prático de 21 dias para melhorar sua pronúncia
Criar um hábito de prática diária é essencial para melhorar sua pronúncia. Aqui está um plano de 21 dias que você pode seguir:
- Dias 1-3: Foco nos sons do “th”. Pratique palavras com “th” sonoro e surdo por 10 minutos diários.
- Dias 4-6: Trabalhe na diferenciação entre “i” curto e “i” longo. Compare pares de palavras como “ship/sheep”.
- Dias 7-9: Pratique a pronúncia correta do “-ed” no final dos verbos regulares.
- Dias 10-12: Foco nas consoantes mudas. Faça listas de palavras com letras não pronunciadas.
- Dias 13-15: Trabalhe na pronúncia correta de “t” e “d” sem palatalização.
- Dias 16-18: Pratique terminar palavras sem adicionar vogais extras no final.
- Dias 19-21: Concentre-se na pronúncia do “r” em diferentes posições nas palavras.
Dica: Dedique 15-20 minutos por dia à prática de pronúncia. Consistência é mais importante que longas sessões ocasionais.
Conclusão: sua jornada para uma pronúncia melhor começa agora
Melhorar sua pronúncia em inglês é uma jornada contínua que exige prática, paciência e persistência. Lembre-se de que o objetivo não é eliminar completamente seu sotaque, mas garantir que sua comunicação seja clara e eficaz.
Ao identificar e trabalhar nos erros de pronúncia mais comuns, você estará dando passos importantes para se comunicar com mais confiança e fluência em inglês. Use as técnicas e recursos apresentados neste guia para criar seu próprio plano de estudo e prática.
Quer acelerar seu progresso na pronúncia?
Baixe nosso guia completo de pronúncia em PDF com exercícios práticos, áudios de exemplo e tabelas de referência rápida para consultar sempre que precisar.
Lembre-se: cada pequena melhoria na sua pronúncia aumenta significativamente sua capacidade de se comunicar em inglês. Comece hoje mesmo a praticar e veja a diferença que isso fará na sua confiança ao falar!
“A pronúncia perfeita não é o objetivo. Comunicação clara e eficaz é o que realmente importa.”
